アルジェリアの片田舎に建設された日本の染工場に、フランス語の通訳として赴いた著者が体験した、日本文化とアラブ・フランス文化の葛藤を克明に描く。