サイエンスライター。物理学で博士号を取得。理論物理学の分野でカオス理論と非線形力学の研究に携わった後、一九九五年から『ネイチャー』誌の編集者。その後『ニュースサイエンティスト』誌の編集に携わり、一九九八年よりフリー。既刊書に『歴史の方程式──科学は大事件を予知できるか』（早川書房）がある。

1950年神奈川県生まれ。慶應義塾大学工学部卒業。出版社勤務を経て翻訳業。主な訳書にミラー『ブラックホールを見つけた男』『137』、パーコウィッツ『遅い光と魔法の透明マント』（いずれも草思社）、リンドリー『そして世界に不確定性がもたらされた』（早川書房）、ブキャナン『人は原子、世界は物理法則で動く』（白揚社）など。