ブラウン大学でコンピュータサイエンスと哲学の二重学位を、ワシントン大学で詩の美術学修士を取得。文学作品と科学ジャーナリズム作品を執筆している。

翻訳家。一九七二年生まれ。東京大学理科一類中退。主にコンピュータ関連文書や書籍の翻訳を手掛ける。趣味はゴルフ。主な訳書に『大統領のゴルフ』（共訳）、『マイクロトレンド――世の中を動かす１％の人びと』、『プラネット・グーグル』（いずれもＮＨＫ出版）、監訳書に『解読！アルキメデス写本』（光文社）がある。