米ヘリテージ財団アジア研究センター中国政策専門研究員。中国、台湾、モンゴル問題専門。1971年、ジョージタウン大学卒業。在台北米国大使館勤務を振りだしに、国務省に23年間在籍。台湾局にて政治・軍事、経済担当局長。1992〜94年、情報調査局にて中国担当首席分析官をつとめる。この間、中国、台湾、香港に赴任。広州総領事館副領事。ハーバード大学において行政学修士号を取得。

翻訳家。富山県生まれ。富山大学文理学部卒業。主な訳書に『米国特派員が撮った日露戦争』『日本帝国の申し子』『アメリカがアジアになる日』（草思社）『成功にはわけがある：ビジネスの巨人41の物語』（講談社）『心ひとつで人生は変えられる』『エラ：孵化する少女』『完全なる治癒』『多重人格はこうして作られる』（徳間書店）『ピクチャーアトラスシリーズ：絵で見る人体大地図』（同朋舎出版）ほか。

東京生まれ。慶應義塾大学文学部英文学科卒業。『王育徳全集』（全15巻。台北・前衛出版）編集委員。