科学ジャーナリスト。量子物理学で博士号を取得。世界中で広く読まれている科学雑誌「ニューサイエンティスト」誌のコンサルタントを務めるほか、「ガーディアン」「インディペンデント」などの各紙に寄稿している。また、アメリカ自然史博物館やニューヨーク大、ケンブリッジ大などで講義を行っている。またテレビでの科学解説も多数行っている。

1951年生まれ。北海道大学卒業。英米ノンフィクション翻訳で活躍。主な訳書に、アクイスタ『生物・化学・核テロから身を守る方法』（草思社）、ブライソン『人類が知っていることすべての短い歴史』（NHK出版）ほか多数。