過激な貯金生活のその後を語る。
『私は男より預金通帳が好き』の著者、カン・ソジェ氏インタビュー

──韓国では、タイトルのために、否定的な反応もあったと聞きましたが？

　そうですね。でも、深刻な話じゃないんです（笑）。男よりお金がいい、っていうタイトルだったので、ボーイフレンドが女の子に、「これは危ない本だから読むな」とか、「この本がきっかけで女の子とケンカした」とか、そういうことがあったみたいで。でも全部、タイトルだけ見て、先入観で言ってたことで、徐々に内容がわかってくると、今度は男の人からガールフレンドに本をプレゼントすることが増えていきました。すると今度は女の子たちが、「もっと貯金しろって意味？」って気色ばんで、またケンカ（笑）。

──韓国では「韓国版ブリジット・ジョーンズ」と言われているそうですね。

　たんなるお金の話じゃなくて、シングルの女性の生き方について書いてあるところが、比較されたのでしょうね。私自身もそこを書きたかったんです。だから、自分がそう読んでほしいと思っていたように、読者が受け取ってくれたということかな。そう考えると、とてもうれしいです。

──本には、村上春樹氏や中村うさぎ氏についての言及もありましたね。

　はい、日本人作家の作品は韓国ではとても人気がありますし、私も時々読みます。中村うさぎさんの本も、たまたま書店で見つけて面白いなあ、と思ったんです。

──「ショッピングの女王」の中村うさぎさんは、カンさんとはまるっきり逆のタイプのようにも思えますが？

　たしかに最初は、人生に対して何の対策もなく生きている人だなと思いました。でも、彼女のことを知るにつれ、自分の考え方をしっかりと持っている人だと、考えを改めました。すべてに共感するわけではありませんが、最後までサバイバルするぞという意志というか負けん気というか、そういう部分に惹かれました。
　いま世の中には、無気力な人というか、欲がなくて、何となく流されて生きている人が増えているのではないでしょうか。それにくらべると、浪費を重ねているとはいえ、自分なりの考えを持ってエネルギッシュに生きる姿は魅力的に映ります。普通に就職して普通に結婚してというのも幸せを追求するひとつの方法だと思いますが、彼女は彼女なりの生き方を貫いている。すごいなと思いました。

──この１千万円貯金プロジェクトが終わったいま、新しいプロジェクトというか、目標みたいなものはありますか。

　たくさんあります（笑）。まずひとつには、もっとお金を貯めようという目標があります。今回、１千万円貯めることを通して、お金を貯める楽しさを知りましたし、これから年を取るとお金がいろいろ必要になってくるでしょうから、その準備に。今度は１億円までいってみようと思っています。ただ、これはさすがにゆっくりやっていこうかな。

──貯めたお金で何をしたいとか、具体的な計画はあるのですか？

　ええ。希望ですけれど、家を二軒買いたいなと思っています。韓国にひとつと、外国にひとつ。韓国と外国を行ったり来たりしながら本を書く生活ができたらいいなと思ってるんです。
　私の名前のカン・ソジェというのはペンネームなのですが、漢字で書くと「江書斎」となります。これはいつか、水の見えるところで本を書いて生活したいという夢の風景をイメージした名前なんです。まだ夢でしかありませんが、新しい作品には取りかかっています。

──どんな作品なんですか。

　秘密です（笑）。少しだけお話しすると……やっぱりやめておきましょう。ただ、自分と同じ年ごろの女性たちが読んで楽しい、そんな雰囲気の本にできれば、と思っています。

──日本ははじめてだそうですね。日本の印象はいかがですか？

　とても落ち着きます。はじめてのはずなのに、あんまり落ち着くので、不思議な感じです。じつは日本の人というのは、漠然と、もっとガツガツした人たちというイメージを持っていたんです。でも、実際にはとても穏やかで、親切で。店でもモノでも洗練されていて、何を見ても、とてもかわいいなと思います。
　日本語もかわいいですね。英語などと違って、とても楽しげに聞こえるんです。さっきも電車のなかで高校生がふたり座って、自分たちの将来のことなのか何なのか内容はさっぱりわからないんですけど、一生懸命に話してるときの響きがかわいくて、とても魅力的に聞こえました。
　そうだ、「日本語を習う」も新しいプロジェクトにしようかな（笑）

──では次回のインタビューは日本語で（笑）。最後に、日本の読者にメッセージを。

　恋であれ、語学であれ、人それぞれ夢は違うと思いますが、ゴールに向かってなりふりかまわず走るのは、とても楽しいことだと思います。若いうちは、鼻血が出たって、髪が抜けたって、すぐに回復しますし（笑）。何か目標を持って一生懸命生きることは美しいし、楽しいですよと伝えたい。私が本に書いた通り、身をもって体験したことですから。きっとこの楽しさは、韓国でも日本でも同じだと思います。

３年で１千万円達成！ 貯金ゼロ、忍耐力ゼロの私が挑んだノンストップ貯金ライフ！ 韓国に貯金ブームを起こした話題のベストセラー、上陸。 『私は男より預金通帳が好き』 カン・ソジェ著　吉原育子訳 ISBN978-4-7942-1452-2 定価1,470円（本体1,400円）

[1] [2]