1959年、ニューヨーク生まれ。アトランティック・マンスリー誌を中心に活躍するジャーナリスト。緻密な調査取材にもとづいた記事は高い評価を受けている。著書に『ファストフードが世界を食いつくす』、『ファストフードと狂牛病』、『巨大化するアメリカの地下経済』（以上、小社刊）。

1951年生まれ。北海道大学卒業。英米ノンフィクション翻訳で活躍。主な訳書に、アクイスタ『生物・化学・核テロから身を守る方法』（草思社）、ブライソン『人類が知っていることすべての短い歴史』（NHK出版）ほか多数。